我国是世界上最大的加工厂国家，但是由于本身经济发展带来的后遗症，导致国内的发展有较大的局限性。因此，很多企业电子商务网站的业务也是开始往国外市场开拓。不同地区、不同民族的审美观是有所不同的。对于企业进行外贸电子商务网站建设，不能一味的根据我们国内消费者的喜好建设，而是要去了解外国友人的审美品位，建设出能吸引外国友人的外贸电商网站。那么外贸电子商务网站建设，怎样提高网站的吸引力？
电子商务网站风格要符合外国友人口味
企业进行电子商务网站制作主要是给外国友人浏览的，因此电商网站不能过多加入我国的因素。外国跟我们的审美观是不同的，因此企业所建的外贸电子商务网站的风格要适合外国友人阅读。
电商网站第一印象很重要，网站的风格、排版的好坏能给访问者留下印象。我们企业进行外贸电子商务网站建设，要事先了解国外网站的建设风格。国外的电商网站整体风格都是比较简洁的，色调都是比较单一，但是不失华丽，字体也是有很大的规范，网站排版布局非常明了，不要用过多的flash技术，跟国内的网站差别还是比较大的。
产品和服务是外贸商务网站建设的主打
外国友人浏览你电子商务网站的目的是为了看产品，对产品感兴趣，才会继续看公司的其他资料。所以必须从客户的角度，对整个电商网站进行首页排版和内容编辑，以产品吸引客户。因此，重点要放在产品上，以产品留住客户。而至于售后服务等等外国友人并不跟我们国内一样QQ或是客服，他们是喜欢直接通过email进行联系。
外贸电子商务网站建设要注意语言翻译的问题
外贸跨境电商平台建设，无可厚非语言翻译是最重要的。中国版的翻译语言是很多中小型企业的通病，语言的翻译都是比较硬生的，有些不是那么的口语化。因此，企业在建设外贸电子网站的时候，一定要聘请一位专业的语言翻译人员，让行文语法都是符合海外客户阅读的，我觉得这笔钱是不能省的。
<本文由数商云•云朵匠原创，商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请标明：数商云原创>
作者：云朵匠 | 数商云(微信ID：shushangyun_com)
【数商云www.shushangyun.com】致力于提供企业级的电商平台服务，长期为大中型企业打造数据化、商业化、智能化的网上商城系统解决方案，同时我们还提供B2B电子商务网站、B2B2C多用户商城系统、B2C电子商务系统、跨境进口电商平台系统、供应商管理系统、新零售电商平台、直播电商系统等一系列系统定制开发服务。
评论