企业级电商平台提供商,为企业级商家提供电商平台搭建及解决方案服务

全国热线:4008-868-127

如何建设优秀的英文版商城网站

2017-12-28 0
分类: 商城建设

随着中国加入WTO,国内外交易日益频繁,在这个层面上促进了更多的企业走向海外,而走向海外的过程中很重要的一步就是建立英文版商城网站。如今国内英文版本的商城网站也越来越多,整体上符合国家支持出口贸易的政策方向。那么英文版商城网站如何建设得好呢?应...

电商平台开发

随着中国加入WTO,国内外交易日益频繁,在这个层面上促进了更多的企业走向海外,而走向海外的过程中很重要的一步就是建立英文版商城网站。如今国内英文版本的商城网站也越来越多,整体上符合国家支持出口贸易的政策方向。那么英文版商城网站如何建设得好呢?应该注意以下几点问题。

商城网站建设的风格跟国内不同

英文版商城网站如何建设?

既然我们是做对外的商城网站建设,那么建设商城网站的风格就要根据国外的审美风格来制作。英语版商城网站的风格与中国商城网站的风格是截然不同的。国内商城网站的结构是比较复杂,各种各样的版块组成,色彩也是比较多的,很少出现单种色调的商城网站;而英语版的商城网站的结构都非常简单,色彩也很简单,更加清新大气的感觉。

外文商城网站的结构和色彩主要体现的是一种简洁和大气的感觉,但是中文商城网站一般内容比较丰富,我们必须学习英文版的商城网站,这样才更加有利于英文版商城网站的发展。

商城网站建设英文的字体的选择

我们建设英语版的商城网站,我们目的是让外国的企业商家去浏览,我们就要选择他们通用的字体,让他们看的舒服一点,而且感觉会比较正式。而根据调查发现,我国大多数做外贸的商城网站选择的英文字体都是按照中文的“宋体”,但英语版商城网站的字体是“罗马”字体,这就是我们所要注意的细节。SO,商城网站如何建设需要考虑英文字体的选择。

建设商城网站需要地道的翻译

地道的翻译是做外贸的商城网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意到其重要性。有的公司是随便聘请一些英语专业的学生,甚至有的用一个软件翻译一下。软件翻译那种基本上是中国式英语,这都是非常不专业的,对客户的印象影响是机器不好的。

从外国客户的角度来看,老外可能看了就看不懂,也有可能觉得不专业,不像一个有水平的商城网站开发建设公司。按照这样发展下去的话,客户就可能会流失严重。商城网站如何建设得好,就需要有地道的英文出现在商城网站里面。

商城网站建设需对图片进行处理

国内的商城网站很多图片处理的非常一般,商城网站给人感觉比较花俏。而国外的商城网站我们可以看到,一般都很清淡,给人很简洁很舒服的感觉。为了做外国人的生意,图片处理需要符合外国人的审美情趣与习惯才好,这样的外文商城网站建设才会比较合理。

 

<本文由数商云•云朵匠原创,商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请标明:数商云原创>

作者:云朵匠 | 数商云(微信ID:shushangyun_com)

【数商云www.shushangyun.com】致力于提供企业级的商城网站建设服务,长期为大中型企业打造数据化、商业化、智能化的网上商城系统解决方案,同时我们还提供B2B电子商务平台、B2B2C多用户商城系统、B2C电子商务系统、跨境进口电商平台、供应链管理系统、新零售电商平台、直播电商系统等一系列系统定制开发服务。

网站声明:以上内容为数商云电子商务系统网站的原创文章,如需转载,请注明出处,谢谢合作!
评论
剩余-200
发表
电商头条文章
1 数商云SCM供应链管理系统:辅助传统行业SCM系统管理数字化转型、智能化决策
【数商云】公司打造的SCM系统将供应链上业务伙伴的业务流程相互集成,从而有效地管理从原材料采购、产品制造、分销到交付给终端用户的全过程,在提高客户满意度的同时,降低整个供应链管理的成本、提高各企业的效益。
2 数商云电子税务系统搭建方案:财税务、资金预算管理全面智能化、数字化
【数商云】智能税务管理系统致力于帮助企业规范税务管理,有效控制和防范税务风险,降低税务成本,提高工作效率,进而实现集团企业税务风险全面统一管控。
3 数商云售后服务系统:全渠道智能化客服维修服务管理系统解决方案
售后服务管理系统虽然属于CRM(客户关系管理系统)分支模式,但是在提升行业人员业务能力、满足客户多样化需求方面也能够提供完备的信息和技能。并且,售后服务系统支持多种与客户交流的方式,帮助服务人员更有效、更快捷、更准确地解决用户的服务咨询或投诉。
4 数商云智能工单系统开发:助力多行业传统企业派单管理系统智慧转型
疫情期间,传统渠道受阻,线上需求旺盛,线上传统行业释放出巨大潜力。随着后疫情时代的到来,线下传统行业逐步升温,消费需求迅速释放,粗放经营的时代基本结束,线上线下全面开花的消费行业呼唤更加高效便捷的业务流程和运营能力。
5 传统建筑行业产业转型,轻松实现建筑材料信息系统撮合交易智能化、数字化管理
在人工智能、产业互联网、大数据、云计算、物联网等技术快速发展趋势下,大多数建筑领域的龙头企业也在加速数字化转型,传统建筑行业的商业模式和竞争格局在新兴技术的推动下发生巨变,科技的变化如何快速融合且赋能于建筑业市场,当中又有哪些挑战、机遇?

填写以下信息, 免费获取方案报价

姓名
手机号码
你的职位
企业名称
需求描述

请您填写以下信息,马上预约演示

姓名
手机号码
你的职位
企业名称

恭喜您的需求提交成功

尊敬的用户,您好!

您的需求我们已经收到,我们会为您安排专属电商商务顾问在24小时内(工作日时间)内与您取得联系,请您在此期间保持电话畅通,并且注意接听来自广州区域的来电。
感谢您的支持!

console.log();